He visto un aviso sobre un problema con la traducción de la dirección de red o con el cortafuegos.
Si ves este mensaje, significa que tienes un cortafuegos de tipo 3 entre Internet y tu PS3™. Con un cortafuegos de tipo 3 suelen surgir problemas a la hora de realizar una conexión con otro usuario que también esté tras un cortafuegos de tipo 3, así que puede resultarte difícil encontrar usuarios con los que jugar online.
Generalmente es posible reconfigurar el router para que no actúe como un cortafuegos de tipo 3. Si no sabes cómo hacerlo solo, ponte en contacto con tu proveedor de Internet o con el fabricante de tu router. ¡Por supuesto, también tienes la opción de buscar cerebritos en Internet para que te echen un cable!